Don't feel pressured. Sounds like you're trying to do the right thing and should be worried about signing an agreement you don't understand.

If you're worried, get an attorney (who understands software IP) to read it. Get the company to reimburse you for the attorney fee (and maybe your time).