It has nothing to do with wind. 358kts indicated at 30,000ft translates to about 670kts true airspeed, for example. It's purely a result of how airplanes measure speed.

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Indicated_airspeed