Re:Oxford Deep NLP – An advanced course on natural language ...
by stephancoral on Tuesday February 07, 2017 @11:03AM
(#13590214)
Look into Google's SyntaxNet - https://research.googleblog.com/2016/05/announcing-syntaxnet...
Should help you break down sentences into their semantic parts. The transformations are then made by walking the syntax tree and modifying the tagged parts of speech as you see fit.
Even very simple transformations, e.g., adding alliteration/assonance or adding rhymes everywhere, might be fun.