I'm with the GP on this one... Readable code is very important. Using the short-circuiting property of && doesn't decrease readability in most cases (unless someone isn't familiar with the language, or the concept of using short-circuiting for flow control).
I've always found the Perl
foo() or die();
idiom to be quite readable. And if you're familiar with that, this is a pretty straightforward extension.
However, the way it's written in the article, the intent is to merely test foo() and then execute bar() if foo() returns true. Even though I'm familiar with &&, it took me a minute to understand this as well. I'd be eqaully annoyed seeing this in production code.