In general, it's takes a court decision to make it clear - set a precedent - on what's expected.

As the AGPL hasn't been tested in court, we're all mostly guessing.