Ah, I see - I overlooked the fact of being rooted in internet culture for longer and more deeply than the general population sometimes impedes communication.

I'm always on the lookout for better words to get key concepts across so I'll add 'troll' to my list of terms that need a better descriptor.