Gerd Gigerenzer is the author you want for looking at overfit in human beings. Sworn life enemy of the Kahneman and Tversky collaboration, and vice versa(Kahneman actually put in a few disses in his Nobel prize ceremony aimed pretty much at him...).