"Both open source licenses and free/libre licences guarantee that the software is open for use. You're actually talking about freedom to combine with closed source/proprietary software"

But that "to combine" is exactly "to use", especially if it is a software library.