I have the same thing happen when I download the .deb file for Chrome from the site, open it in the Software Installer (or whatever it's called), it opens an icon in my tray and sits there forever, doing nothing. It's not until I do a sudo dpkg -i that I know that dependencies are missing and that's the reason it won't install. Explain that to a newbie.