He was talking about burners being used to be seemingly undetectable, which got me thinking about people with nearly imperceptible tells, and how both of these "nearly invisible" things are seen by big brother. You are right though... it's a very questionable segue.
You're describing a kind of 'tell' I think. Still an interesting point you make.