Unfortunately it's not available to try. I spent a lot of time building it in my free time and eventually got burnt out :/ It's still not to a point where it's usable (it's edit only). I'd love to revisit the project in some form, but time/money/other projects are obstacles at the moment.
I still think the concept has merit, but the implementation is more difficult than it seems (including lower-level design decisions, e.g., like the discussion in the other comment here). Good luck to you if you do give it a try, though. If nothing else, you'll probably learn a lot ;)
There's a little more info on the project here, btw, if you're curious: http://westoncb.com/projects/tiledtext
This time I'm trying to give away the code, ideas and everything, so maybe someday someone would continue the work so I won't have to. I just want to see it get made somehow and use the damn thing.
That last paragraph is exactly what I was thinking with foolproof html, except applied to markup/data languages.
Is your editor available to try somewhere?