I agree that the question is interesting and the result in other cases (e.g. code generation tools) might surprise many, but this doesn't appear to be a obvious example of output being a derivative work.