> why don't we use this to justify banning any sort of media that people wish didn't exist about themselves?

I absolutely think we should. Secretly filmed or leaked sex videos are pretty messed up.