Edit: Hm. I googled a little after posting and realized that my comment about Day One not being "properly encrypted" might be incorrect. It was based upon my experience with v1 of Day One. It looks like v2 added encryption and it was further improved with v2.1--though I can't speak to the strength of their implementation and can't find anyone who claims to have audited it. And they still only appear to support their own sync service.
Where do you see that the latest version added encryption? The most recent info I've seen is the blog entries from May 2016 http://dayoneapp.com/2016/05/end-to-end-encryption-for-day-o...
and August 2016 http://dayoneapp.com/2016/08/encryption-update/
As for the notes…maybe nvAlt? http://brettterpstra.com/projects/nvalt/
1. Brain-derived neurotrophic factor (BDNF) https://en.wikipedia.org/wiki/Brain-derived_neurotrophic_fac...
2. SPARK: The Revolutionary New Science of Exercise and the Brain http://www.johnratey.com/Books.php
3. "When You Are Depressed, Make Something." https://news.ycombinator.com/item?id=13365430