I didn't read GPs comment as passing judgement, just that the American concept seemed different to what they are familiar with. The word "friend" is overloaded here, we just don't have a problem with that because lots of words are overloaded.