You're right, that's the simple and valuable one-sentence advise for anyone starting a business in Germany, and I can only repeat it: get a tax advisor. Trust me, it'll pay for itself.