Great story, neat solution, not market viable.
Other demo apps we created are a virtual band (you could walk around and between the instruments that were playing) and a virtual zoo (same idea as the band, except we played animal noises when you approached certain areas, demonstrated its location-aware use).
While we worked on this, we had some exposure to research being done in similar areas and one PHD students who was working on haptics was working on a virtual white cane - I guess a fancy high-tech version of the cane in this video (using haptic feedback instead of a buzzer and vibtrations, to give fine-grained feedback).
Since completing the project, my project partner worked on improving the headset for the first few months of his PHD and the hardware (which we built ourselves) was replaced with professionally manufactured (and I'm told millitary grade, eg our $25 accelerometer was replaced by a $2000 super-accurate one) components.
I guess what I'm saying is that the research is there and some work has been successfully done in this area, but very little has been commercialised so far. Perhaps these girls' success will inspire others to commercialise similar tools to aid people with disabilities.