But converting electricity to mechanical power isn't 100% effective either, and the weight of the battery affects efficiency too. Petrol is much lighter, and its weight naturally diminishes as it is expended.

So at least for transportation, the breakeven is probably somewhat further than your calculation suggests.