Programming Clojure is an introductory book that provides an overview of the language and its functional heritage/constructs. I'd say its the "First" Clojure book.
JoC is the next step - it does offer a good look into Clojure, but from Ch 7, aims to go deeper into higher level constructs - macros, protocols, reify et al as well as concurrency. There's a lot of new 1.2 stuff that wasn't developen when PC came out.
The third book, Clojure in Action, is going to be excellent insight into the very practical, deployment, editing and interfacing aspects of the language. (Things like DSLs, web services, et al).
JoC is for deeper understanding, Programming Clojure is for breadth and basic understanding to get you going in the first place. They, or maybe (depending on how it turns out) Clojure in Action are companion pieces to each other. On it's own JoC would be a decent book, but it really feels like one to take you the next steps AFTER you already have a foundation in the language from which to build.