An educated, reasoning, and principled jury pool should not be an exception. It should be the expectation. We should expect it of our society as a whole and our school system in particular.
Taking the time to share interesting and useful insights to people at a moment when they're interested in exchanging ideas can be very effective.
Specializing the "peer" criteria seems to run big risks of having people judged by a group of peers who may all disagree with certain laws.
If you're a starving peasant, who poaches on the King's land, do you want the jury to be filled with other starving peasants who poach for survival or aristocrats who cannot understand why you have robbed them of a chance to hunt pheasant next feast day?
I agree that having a jury of 10 random software developers deciding Oracle vs Google would more than a little biased (APIs being copyrightable), but I think that it would largely be a good thing -- professionals who actually know about this stuff would be making the decisions. Luckily for everyone, they were able to dumb it down enough for the jury to understand, but not all cases are so lucky. I just chose this example because many people on here are likely to remember this case, even though it doesn't really illustrate my point that random citizens deciding technical cases is IMO not the best solution.
Why the hell would that realization change your mind? For society at large, that "huge spectrum" includes copious amounts of superstition and ignorance, which (one would hope) should be significantly lower in those people subjected to scientific scrutiny on a regular basis. You're gambling on something being in that spectrum that will positively offset this negative, but you don't know (or mention) what it is.
"But do I want educated and principled jurors on any jury that judges me, ones with enough fortitude to mis-trial a jury or nullify a law if that's what is required? Damn straight."
So you actually want a different kind of elite to be jurors, but not just physicists. You don't actually want citizens as a whole.
"If the notion that your citizen-peers might not be informed troubles you, take time to help others form informed opinions."
Have you ever tried that? What makes you believe that your citizen-peers are even interested in spending their valuable time to listen to someone else trying to change their opinion? Lots of people are quite fond of their uninformed opinions.