> The most common situations for having a bug that works on my machine but not other people's have to do with memory access violations.

That has not been my experience. Especially with software written under time constraints including the constraint of "this is FOSS software that I'm writing in my free time."