They do care; Apple has shut down (or restricted) several apps over the years that have tried this. But I ultimately agree with you, it's really more about how it's presented rather than how it works under the hood. This might have a lot to do with the review process.

The subject we're talking about here would not fly under their radar.