The back of my envelope says that a shipping container full of Li-on batteries would weight 192.5 tons at 2.5 kg/L compared to the maximum standard load of 30.5 tons. So it would have to be mostly empty. I don't think that makes it infeasible, though.