It was also under the Carter administration - and under Democratic majorities in both the House and Senate - that the FISA Act was passed, which is what eventually led to all this secret surveillance.
the FISA Amendments Act of 2008
In 2008, Democrats controlled both houses of Congress.And neither of the major US parties (and especially not the Democratic Party, whose major factions include both a center-right faction and a moderate left faction) are unified cohesive parties with strong discipline as you might find in a multiparty parliamentary system; the FISA Amendments Act passed with every Republican that voted in either house (except one in the House) and a minority of Democrats on each house supporting it, and the majority of Democrats in each house opposing it.
That's like saying speed limits led to to the problem of people driving fast. FISA was a set of limits put in place because the surveillance was already happening. Oversight where there was none prior.
And why was Carter able to shrink them? Because Nixon was caught using them to gain political power. The problem is beyond partisan politics. You either support the intelligence agencies, or you don't get elected. Simple as that.
See https://en.wikipedia.org/wiki/October_Surprise_conspiracy_th... for a conspiracy theory about how far that support might have gone. (I personally put that theory in the range, "quite plausible, but unproven".)
The last President to shrink the NSA, CIA, etc was Jimmy Carter. Every other one increased it. Reagan got them into arms deals with Iran. Bush Sr, former CIA director, was a staunch ally. Bill Clinton expanded ECHELON, tried to regulate cryptography (remember the Clipper chip?), Bush Jr passed the Patriot Act, Obama expanded the NSA and in pursuit of leakers filed more acts under the Espionage Act than all previous presidents combined.
At what point can we conclude that the problem is bipartisan? Of all prominent nominees this time around, only Bernie Sanders, Rand Paul and Ted Cruz said anything against the continued expansion of the surveillance state. Of all prominent nominees for 2012, only Ron Paul spoke out against the surveillance state. For 2008, only Kucinich and Ron Paul spoke out against the surveillance state.
If Hillary Clinton were an isolated example, then your point would be good. But she is not. She squarely represents the political mainstream.