Not true. A dual citizen German-Iranian with a valid visa had no "120 day wait". The green card holders on airplanes to the US as the ban was enacted had not waited 120 days before boarding a flight to the US after visiting their relatives.

Despite your best efforts at pretend nuance, this really is an unprecedented step. And it fully justifies the term immigration ban.