I'm unaware of an existing legal framework for this. But if 10s of millions of Americans withhold their taxes that likely means there's an active revolt happening.

Are you moreso asking about what such a hypothetical scenario would look like?