I'd say the context just makes it worse, since it would have been so easy to word it in an unobjectionable way. Give exceptions for people suffering from religious persecution, and you're all set.