Smoke was an interesting movie, and cost $7M. (It didn't make much more but it wasn't a failure.)
Moon was a fantastic movie, and cost $5M. The little CGI it had was pretty obvious but didn't affect the viewing experience. (It also made near-zero returns.)
Requiem for a Dream was - and remains - an outstanding film. It flopped in box office but must have made pretty penny on home sales.
Dead Man is an interesting movie, and still one of my favourites. It works on the audience for the same reason Apocalypse Now does: episodic films in general are considered "artsy" and hard to chew, but turn them into thoughtful road movies and the audience enjoys the experience.
Pan's Labyrinth is just damn good. It cost €13.5 to make, and grossed $37M. Home sales must have added even more since then.
All the films above are both interesting and, in terms of bloated Hollywood budgets, were cheap to make. I would take any one of them over the perfumed sewage that floods the film theaters. And for reference, I did see Doctor Strange in a cinema so I do have a metric for calibration. My opinion stands.
I'd say you want an interesting but expect incredible production values
Which is to say I don't think it's a situation of expect in the sense of demanding but rather "expect" in the sense of "habituated to".
Production values might not be the explicit choice of that many people but a good proportion of people would choose X movie with high production values over X movie without. And that's something that's reliable. Things like plot, character and dialog are hit-and-miss if you are looking for quality. Not that they can't sell but they can't reliably sell.
Altogether, "grooming" gets added to everything because it can reliably move people's choices a little bit. Other factors may influence people more, other factors may be what people say they want but a lot of these factors are less reliable, there are a lot of factors where a change might turn as many people off as it attracts but surface unambiguous can be added. And there-in lies the secret of the mass-market surface appearance arms race (similar to the music "loudness wars").