> I think a really cool next step is to add the ability to type things in and get the IPA and pronunciation.

http://espeak.sourceforge.net/ can already do this, however Chinese support is currently flaky at best when using characters, because different pronunciations are not disambiguated based on context. Giving it Pinyin to work with is enough to fool me non-native speaker, though.