Though not crazy cross compatible, you might find Mal's bash implementation interesting [0]. Mal is a small, easy to implement Lisp.

[0] https://github.com/kanaka/mal/tree/master/bash