Perhaps you should describe to me the devastating consequences of this law, so that I may better understand your suffering.
The problem is in defining what would be "too much" (and "too few"). Here, the opinions digress heavily.
I don't think businesses have those free refills out of pure generousity. There's most certainly some commercial incentive. Removing that must have some impact on businesses.
And it must also impact people who don't have weight or blood sugar issues, and have benefited from free refills. Heck, if I'm a regular at McDonalds, drink to my heart's content and government suddenly says "we forbid you to do that anymore - oh just think of those obese people!" I may be understanding but still I'll be sort of upset.
__
[1] May or may not. I dunno. Was there a proper scientific research?