You've described the fate of an entire generation of gifted students. It's awfully hard to overcome years and years of this instilled at an early/formative age. Teaching children to work for goals is one of the most important tasks that parents and to a lesser extent society, have.