They did try Coinbase before and said that it accounted for less than 0.1% of their transaction volume. People just don't use BitCoin enough. I imagine if it was a higher percentage, you could make the case that switching to BTC-only would drive it higher, but at such minimal numbers, staking your entire business on it seems like a bad risk.
As an aside, it's fun to watch a bunch of old, technically-illiterate and conservative financiers unknowingly sow yet another little seed of their own destruction. I guess being at the top of the heap can make one feel invulnerable...
[0] https://bitpay.com/about/terms#merchant