> but discovered instead that Americans can cheerfully laugh at Homer, understand why they're laughing at Homer, and be Homer all at once.

This is not unique to Americans.

You can generalize your assertions to humanity as a whole. America is not unique in believing wildly irrational, logically inconsistent ideas and compartmentalizing cognitive dissonance. This is the story of human politics since the beginning of history...