> Can't it be a mixture of private enterprises replacing some equivalent public institutions from the Swiss setup?

In short: no. Private institutions always just want to maximize profit, there has to be enough of the ideal of working for the common good.