>My understanding is that those languages rely on cooperative scheduling within a thread

MPI doesn't require threads.

I think people here are confusing parallel programming with multithreaded programming. One is a subset of the other.