http://blogs.nitobi.com/jesse/2010/04/14/phonegap-and-the-ap...
Tomorrow it could also be a "fact" that PhoneGap violates the same 3.3.1 clause.
Truth is, the "facts" are flexible for Apple, and not so for the developers who dedicate several hours learning a specific approach/workflow.
Apple doesn't force anybody to develop for iPhone, if you don't like it, plenty of other platforms. Apple, like every other company, is a business, and they make business decisions, the ones they think are better for their company and profits. Apple didn't force you to learn "a specific approach/workflow" using Titanium. Next time spend those hours learning the native tools they give you and you'll be fine.
The argument that Flash kills the battery is without merit if Apple is pushing canvas+js, which uses as much if not more CPU (based on personal findings as well as written testimony from neutral developers; ie: not Apple PR nodes).