At first I hoped it would be air-gap isolated, but after I thought about it for a bit I realized that's not possible. In particular, one obvious application for the Internet is playing network MP3s to your car radio, which is also pretty intimately tied into the CAN-bus in modern designs. So while there may not be an "official" path from Internet->CAN-bus, it's one buffer overflow in the car radio away from working, probably. And what are the flerking odds that the car radio is implemented in anything other than (spit) C, which in the hands of embedded engineers who haven't had to think about security for decades pretty much guarantees buffer overflows will abound?
And of course if we're going to implement remote condition monitoring in the style of OnStar, there may very well be direct Internet<->CAN-bus interconnects built right in.
I'm sort of regretting having taken the time out to think about this. Now I'm scared.
Buffer exploits in C aren't the issue. The issue is cracking the weak encryption scheme, and figuring out the unpublished sequence of CAN bits to send that do things like lock/unlock doors or change the powertrain calibrations. OEMs try to hold this info close to the vest for obvious reasons, but there is a large subculture out there reverse engineering it.
Many cars are not air-gapping these two networks and a failure in any of the components that bridge the two can lead to remote attacks of this type. I would not buy a car that has Internet-anything in it.
Having physical access to the car would make it impossible to stop: It's relatively easy to replace the ECU in a vehicle, which would be essentially impossible to notice (in my cars case, it's tucked in behind the glove box). Then you could have much wider levels of control over the vehicle than an ECU would generally provide, by using your own custom hardware.
I find it highly unlikely that the ECU would be networked (so to speak) with the car entertainment system (wireless/internet etc).
"But as they look at all of the wireless and Internet-enabled systems the auto industry is dreaming up for tomorrow's cars, they see some serious areas for concern."