Once thing that hinders my adaption of such tools is performance. I think having a kind of offline wiki that syncs in the background would be mandatory. Even having to wait just a couple of seconds after pressing "submit" hurts my brain. Maybe Etherpad is better here, I don't know - I can't quite cope with the interface of Google Wave.

There must be offline Wikis by now? Offline as in HTML5 Offline?