I kind of wonder if there isn't more to this. Perhaps it's why Continuity [1] never fulfilled its full vision of moving seamlessly between iOS and macOS. Lack of support for third party apps, especially messaging apps, felt intentional.

[1]: https://en.wikipedia.org/wiki/OS_X_Yosemite#Continuity