That's not common in successful startups. No successful startup would want to alienate their employees this way. It wouldn't be worth it, just to recapture a few percent of stock.
Common stock only gets massively diluted when a company is in trouble. And usually startups in trouble end up dying, or getting bought in a fire sale, so in those cases the equity isn't worth much anyway.
Edit: I think you edited your post as I made mine and made my point for me.
I don't agree that "usually startups in trouble end up dying, or getting bought in a fire sale." I don't know if anyone has a big enough data set to give us the "correct" answer.
But if you talk to thoughtful, experienced VCs and entrepreneurs who have seen many companies through their whole lifecycle (birth to IPO and beyond), I think they'll tell you that a lot of the successful startups get in significant trouble along the way. And if that trouble coincides with the need to raise a round, common stockholders get diluted.
Preferred stockholders have anti-dilution, pro rata rights, protective provisions, and cash reserves to protect them.
It's best to look at this as a theoretical upper bound, not a likely outcome. Usually the investors, founders and board members fuck around with the corporate structure, option splits and preferred vs. Common stock so that the employee options are worthless, anyway.