Is it legal to post mail or messages that you receive publicly? Because that sounds like it might help.

I know I've received threatening mail from lawyers, and have been advised not to share it publicly. So not sure if it can get you in trouble.