Contracts aren't very far from what you described in some businesses. Tools like pandadoc or proposify let you organize yourself so that you've prewritten language that you can pick and choose from. You can then publish and share the doc straight into hellosign.