You don't need to retcon latinum when you basically described how the Borg work. Assimilation is just adding people to their mining pool.