You actually don't have to bundle the runtime, but you can also specify an "alternate ERTS", i.e. one that has been compiled for the target architecture, and bundle that one instead. This is how you "cross-compile" releases.