The outline certainly helps with team identification. I don't play Overwatch so it is certainly possible things have improved a lot, but from the video I linked before I think it still looks very noisy to my eye.