>it's a cultural issue, not an industry one
Industries have cultures. Cultural issues and issues within an industry's culture are not mutually exclusive by definition.
>Fix your culture
That's the point of this blog post and conversation. We aren't going to fix anything by skirting blame onto greater societal forces and continue on business as normal
Not only that, but more and more women are taking Computer Science and getting into programming here in Turkey.
I'm also an American (born and raised) so I'd have to say it's a cultural issue, not an industry one. Fix your culture.