If you were supporting applications which needed to work with or without South at the time of the transition, the best thing to do was probably ship two separate sets of migrations (one set written for South, one written for Django's built-in migration framework).