Where your distrust of keys would have more merit is the storage and strength of said keys. Eg If they dont have a strong passphrase and stored on an NFS / CIFS share then one could argue that they're no more secure than a bespoke build script.
I think we can do the same thing for software. Why not try?
Yes there are tools one can run to protect themselves against the aforementioned, eg application firewalls, sandboxing, network firewalls, etc. But at some point you have to trust that Microsoft Office / Firefox / your favourite Linux distro / whatever was built honestly from the outset as software - even with the source code available in the case of OSS - is far too complex to reliably vet before running in production.
The issues with storage and transport (IPFS, HTTPS, etc) is a different matter because they're to protect against external attacks rather than corruption within the company itself. This is where the issue of software signing might fall short. Not because of disreputable people within the business but more because of negligence (eg certificates not being stored securely so attackers can inject malware into the software and then sign it themselves)
So I'm not against criticisms regarding software signing; I just don't agree with your points regarding the motives of the signers. Simply put, if you cannot trust key people within a business to write and release software honestly (negligence aside), then you should not be installing nor running their software to be begin with.