That kind of law exists in other places too, if your property cuts access to other people's property they have the right to cross it. It's not only in Hawaii, i've seen it in many other places , in Spain in rural areas is quite common.